考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难海南某某通信设备有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难海南某某通信设备有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
作者 |第一财经 揭书宜12月5日，第一财经记者注意到，公开信息显示，宏胜饮料集团有限公司简称“宏胜集团”）新增一条开庭公告，宏胜饮料集团有限公司为被告，原告为赵某，案由为劳动争议。该案将于12月112025-12-10
美国媒体日前报道称，以色列袭击伊朗的计划已准备就绪。而美国提供给以色列的“萨德”反导系统也已经抵达。伊朗伊斯兰革命卫队总司令萨拉米10月17日再次警告称，如果以色列袭击伊朗目标，伊朗将采取进一步报2025-12-10
△土耳其安全部队进行回击 总台记者当地时间10月16日获悉，有两枚炮弹落在与叙利亚接壤的土耳其基利斯地区。土安全部队回以炮击。 目前尚未有任何官方消息明确炮弹来源，但此前土耳其媒体报道称，近期叙利2025-12-10
来源：乐山文旅内容版权归原创所有,向原创致敬,侵权请联系删除错峰出游好时节乐山又添多个好去处百亩向日葵如梦如幻的粉黛乱子草成片的芦苇花、超好逛的百年老街每个都超出片！快拿去霸屏朋友圈01悦来镇荔枝湾大2025-12-10
红星资本局12月4日消息，今日，对于“负债238亿拟花1.8亿炒股”的消息，乐视网对红星资本局回应称，公司出发点是提升资金运营收益，1.8亿中不低于1.5亿元用于打北交所新股和国债逆回购。乐视网告诉红2025-12-10
焦躁、心烦易怒、失眠，甚至伴随心慌心悸等 ，这是笔者临床接诊肿瘤患者，普遍大家都共有的一些情况。那除了由于疾病本身引起的，还与药物副作用，以及患者个体情绪差异相关。而这些症状又都与“心”有些联系。学会2025-12-10
最新评论